1
00:00:02,480 --> 00:00:06,400
Onlara karşı özgür bir savaşçı var
Shaolin savaşçısı dövüşü yapın.

2
00:00:10,880 --> 00:00:16,040
Ve tabii ki serbest dövüşçünün vuruşu
Shaolin dövüşçüsünü tek vuruşta yere seriyor.

3
00:00:18,640 --> 00:00:22,840
Ama bir Shaolin tarzıyla dövüşür.
Her seferinde yeniden ayağa kalkıyor.

4
00:00:26,280 --> 00:00:29,160
Her nakavt güçtür.

5
00:00:30,320 --> 00:00:31,320
Enerji.

6
00:00:32,560 --> 00:00:34,040
Yaşamak için.

7
00:00:35,560 --> 00:00:38,280
Sadece duruyorsun
biz senin yasını tutarken.

8
00:00:38,400 --> 00:00:39,720
Ölürler.

9
00:00:40,480 --> 00:00:41,640
Yoksa öleceğim.

10
00:00:41,760 --> 00:00:45,200
18 yaşındayım.
Henüz Salou'ya bile gitmedim.

11
00:00:45,320 --> 00:00:47,920
Yaptığımız bu saçmalık sonsuza kadar sürecek.

12
00:00:52,640 --> 00:00:56,120
Şu anda hissettiğin korku
Keşke ben de hissedebilseydim.

13
00:00:57,040 --> 00:00:58,160
Bu hayatta olduğun anlamına gelir.

14
00:00:58,280 --> 00:01:01,400
Romano yağmur yağacağını söylüyor.
Bir kasırga olacak.

15
00:01:01,520 --> 00:01:04,360
Onları bitireceğim.

16
00:01:09,520 --> 00:01:11,280
Interpol listesine hoş geldiniz.

17
00:01:18,000 --> 00:01:20,680
Jaouad, bunu nasıl yapıyorsun?

18
00:01:21,120 --> 00:01:25,480
Bunu nasıl sürdürüyorsunuz?
-Sadece adım adım.

19
00:01:34,040 --> 00:01:37,160
Devlet düşmanı değil mi?
Sana göstereceğim.

20
00:01:37,280 --> 00:01:40,480
Geçmiş çok daha güvenli
şu andan daha.

21
00:01:40,960 --> 00:01:44,440
Geleceğimi anlamak için
Zamanda geriye gitmeliyim.

22
00:01:46,840 --> 00:01:48,440
Ben kazanacağım.

23
00:01:49,320 --> 00:01:52,640
Hayatta kalmak istiyorsan,
korku en iyi arkadaşın olmalı.

24
00:01:57,920 --> 00:01:59,120
Hayır, Samira.

25
00:01:59,680 --> 00:02:02,960
cenazem var
senin için öz kardeşimi özledim.

26
00:02:11,920 --> 00:02:13,160
Neden hâlâ buradayım?

27
00:02:13,280 --> 00:02:15,440
seni affediyorum
bana yaptıkların için.

28
00:02:15,560 --> 00:02:18,440
Bir çizgi çiziyoruz
olan her şeyin altında.

29
00:02:18,560 --> 00:02:21,560
Dünyayı sikiyoruz. Sen ve ben.

30
00:02:21,920 --> 00:02:24,800
Senin geri döneceğini düşünüyor
ama bu artık mümkün değil.

31
00:02:26,520 --> 00:02:29,680
Tekrar buluşacağız.
Bu anı düşünün.

32
00:02:29,800 --> 00:02:32,280
Anlayacaklar
artık patron sensin.

33
00:02:33,720 --> 00:02:37,120
Her zaman herkes için her şeyi doğru yaparım.
Ve elde ettiğim şey bu.

34
00:02:43,200 --> 00:02:45,240
Sana ortadan kaybolma şansını verdim.

35
00:02:46,400 --> 00:02:48,880
Bütün bu saçmalıklardan kurtulmak için.

36
00:02:52,840 --> 00:02:58,920
Bana kafasını getir
o Kolombiyalı fahişeden.

37
00:02:59,040 --> 00:03:01,000
Tia, bununla ben ilgileneceğim.

38
00:03:45,360 --> 00:03:46,600
Hey.

39
00:03:56,640 --> 00:03:58,160
Ayakta kal.

40
00:04:00,040 --> 00:04:01,040
Hey.

41
00:04:19,520 --> 00:04:21,480
Şu anda ne yapıyorsun?

42
00:04:21,600 --> 00:04:23,400
Suya nasıl girilir?

43
00:04:23,520 --> 00:04:27,160
Hadi içeri gir.
Akciğerden önce...

44
00:04:35,280 --> 00:04:37,480
Polis. Kıpırdama.

45
00:04:45,760 --> 00:04:47,480
Eller boynunda.

46
00:04:47,600 --> 00:04:52,120
Tutuklandın.
Avukat tutma hakkınız var...

47
00:04:59,480 --> 00:05:03,800
Yani. Bu yeterli olmalı
yakın gelecek için.

48
00:05:04,480 --> 00:05:07,440
Sağ?
-Sadece söylemek istediğini söyle.

49
00:05:07,560 --> 00:05:11,480
Bunun dışında ev ziyareti yapmıyorum
ve babamın gününden vazgeçeyim mi?

50
00:05:11,600 --> 00:05:14,200
Yüzde beş komisyon alıyorsunuz
işlem başına.

51
00:05:14,320 --> 00:05:17,880
Orada çok iyi ve pahalı bir tane alabilirsin
au çifti ödüyor musun, ödemiyor musun?

52
00:05:18,000 --> 00:05:20,960
Endişeli değilim
komisyonum için,

53
00:05:21,080 --> 00:05:25,520
ama portföyünüzle ilgili. Bu yatırımlar
daha uzun vadelidir.

54
00:05:25,640 --> 00:05:28,960
Ve paran olduğu sürece
bu şirketlerden para çıkarmaya devam ediyor,

55
00:05:29,080 --> 00:05:32,120
bu sadece sana mal olur,
ve hiçbir kâr elde edemezsiniz.

56
00:05:32,240 --> 00:05:34,720
Niyeti bu olamaz değil mi?

57
00:05:35,200 --> 00:05:39,320
Neden bu kadar paraya ihtiyacın var?
- Uğradığın için teşekkürler Wilbrink.

58
00:05:40,440 --> 00:05:45,560
Samira, bunu yapmak için gerçekten bana ihtiyacın var
Lütfen açıklayın çünkü anlamıyorum.

59
00:05:45,680 --> 00:05:49,280
Finansal yapı
kardeşinden harika.

60
00:05:49,400 --> 00:05:53,040
Eğer o paranın senin için çalışmasını sağlarsan
ve tam tersi değil,

61
00:05:53,160 --> 00:05:55,840
o zaman torunların var
ve torunları yeter...

62
00:05:55,960 --> 00:06:00,680
Eğer sana ihtiyacım olursa sana haber veririm.
Sadece sana yapman için para ödediğim şeyi yap.

63
00:06:00,960 --> 00:06:02,200
Açıkça mı?

64
00:06:02,840 --> 00:06:05,080
Yanınıza alın.
- Yürümek.

65
00:06:17,680 --> 00:06:18,960
Merhaba anne.

66
00:06:19,680 --> 00:06:21,320
Babam telefonu elinden almıştı.

67
00:06:21,440 --> 00:06:25,000
Ama onun sahip olduğunu biliyorum
her zaman lavabonun içinde gizlidir.

68
00:06:25,760 --> 00:06:30,600
Burası çok sıkıcı
ve babam her zaman huysuzdur.

69
00:06:30,720 --> 00:06:33,440
Babam senin çok meşgul olduğunu söylüyor
işlerle meşguller.

70
00:06:33,560 --> 00:06:37,960
Ama belki tatillerde yapabilirsin
Gel. Seni özledim. Hoşça kal anne.

71
00:07:16,040 --> 00:07:19,080
Sizce bununla başa çıkabilir mi?
-Kim neyi halledebilir?

72
00:07:19,200 --> 00:07:20,320
Eşref.

73
00:07:22,360 --> 00:07:25,960
Hiçbir şeyi yaptırmıyor.
Belki bir hata yaptım.

74
00:07:34,760 --> 00:07:37,680
Belki de yapmalıyız.
Sen ve ben.

75
00:07:38,480 --> 00:07:42,960
Belki de dediğini yapmalısın
sonra Pope'un morgunda.

76
00:07:43,560 --> 00:07:45,000
Unuttun mu?

77
00:07:45,440 --> 00:07:49,840
Son partimizi üçe bölüyoruz,
herkes kendi yoluna gider.

78
00:07:49,960 --> 00:07:52,760
Tia'nın gitmesine izin verecek misin?
Jaouad'a yaptıklarından sonra mı?

79
00:07:52,880 --> 00:07:54,440
Tonnano nerede?

80
00:07:55,480 --> 00:07:56,800
Tonnano...

81
00:07:57,600 --> 00:07:59,760
Tonnano konuşuyor.
Dinlemiyorsun.

82
00:07:59,880 --> 00:08:01,680
İki farklı şey var.

83
00:08:01,800 --> 00:08:05,680
Kardeşin için onu geri al.
ben seninleyim.

84
00:08:05,800 --> 00:08:08,600
Ama tüm bu ticareti devral,
hasta mısın?

85
00:08:08,720 --> 00:08:12,000
Jaouad bana bir görev verdi.
Ben. Sen değil.

86
00:08:12,120 --> 00:08:15,160
Bunu düzeltmem gerekiyor. Farklı
bunu boşuna inşa etti.

87
00:08:15,280 --> 00:08:18,840
Aksi halde bir hiç uğruna ölmüş olurdu.
Aksi taktirde yeteneğimi kaybedecektim.

88
00:08:29,840 --> 00:08:34,080
Anlıyorum. Çocuklarınız orada,
buradasın. Zor.

89
00:08:40,880 --> 00:08:44,440
Ama bunun büyük bir kısmı bana ait.

90
00:08:44,560 --> 00:08:46,000
Bu doğru.

91
00:08:46,280 --> 00:08:50,400
Tatta o 2000 kiloyu senden çalmadan önce.
Bunu unutmadım.

92
00:08:50,520 --> 00:08:55,360
Yine de Tatta'yı alacağım.
-Eğer yapabilseydin çoktan yapardın.

93
00:08:55,480 --> 00:08:56,800
Sen mahvoldun.

94
00:08:57,440 --> 00:08:58,440
Tamam aşkım.

95
00:08:59,840 --> 00:09:00,920
Patron.

96
00:09:26,320 --> 00:09:29,960
Elinde kalan tek şey bu mu?
-Bana paranı ver lütfen.

97
00:09:36,400 --> 00:09:38,600
O bekliyor, Pim Fortuyn.

98
00:09:38,720 --> 00:09:41,720
Bu teklifi düşündün mü?
birlikte toplu olarak satın almak?

99
00:09:41,840 --> 00:09:45,080
O zaman daha güçlüsün.
-Evet bu olmayacak.

100
00:09:45,200 --> 00:09:48,480
Çok ateşlisin.
-Çok ateşli, beni becermek falan mı istiyorsun?

101
00:09:48,600 --> 00:09:52,760
Koruma aradığınızı biliyorum
çünkü 2000 pound kopardın.

102
00:09:53,480 --> 00:09:57,080
Kusura bakma ama bir zamanı var
gelme ve gitme vakti.

103
00:09:57,920 --> 00:10:00,720
Belki zamanı gelmiştir
emekli olmak.

104
00:10:08,400 --> 00:10:11,920
O halde yukarıya bak, oğlan fahişe.

105
00:10:12,040 --> 00:10:17,160
Tanrım, böyle çığlık atma dostum.
-Buna 5 bin bahse girerim. Ve bak.

106
00:10:17,280 --> 00:10:19,880
İleriye bakın. Alanın açık görünümü.
-Kahretsin.

107
00:10:20,000 --> 00:10:21,320
Nino. Nino.

108
00:10:22,040 --> 00:10:25,160
Normal davran. Neredesin?
ne yapıyorsun sen?

109
00:10:25,280 --> 00:10:27,720
Sadece baktım.
-Korkuyorum...

110
00:10:27,840 --> 00:10:30,120
Bak oğlun nerede
birlikte oynuyor.

111
00:10:30,240 --> 00:10:32,800
Şimdi benim oğlum mu?
-Ne demek bunu ortalıkta bırakacaksın?

112
00:10:32,920 --> 00:10:34,520
Benim pisliklerimden uzak durmalısın.

113
00:10:34,640 --> 00:10:36,320
Kıçına tekme atıyordu
ateş edebilir.

114
00:10:36,440 --> 00:10:39,400
Kapa çeneni, kaltak. Çığlık atıyorsun
tüm mahalle bir arada.

115
00:10:39,520 --> 00:10:41,560
Deposu bile yok.

116
00:10:44,720 --> 00:10:46,600
Artık buna dayanamıyorum.
-Burada.

117
00:10:46,720 --> 00:10:48,480
Yani bitti.

118
00:10:48,600 --> 00:10:52,480
Senin yüzünden bu duruma düştüm.
Enayi.

119
00:10:52,600 --> 00:10:55,840
Siktir git dostum.
-Bir daha söyle o zaman...

120
00:10:55,960 --> 00:10:57,320
Siktir git.

121
00:11:03,120 --> 00:11:06,840
Bir anlığına sakin ol.
-Yeterince uzun süre sessiz kaldım.

122
00:11:06,960 --> 00:11:11,560
Bu işi tamamen bitirdim.
-O halde git. O küçük burada kalacak.

123
00:11:11,680 --> 00:11:15,440
Evet, ben de burada kalacağım.
Gitmesi gereken sensin.

124
00:11:15,560 --> 00:11:18,480
Ne demek istiyorsun?
Lütfen uslu dur, tamam mı?

125
00:11:18,600 --> 00:11:20,840
Merhaba. Sadece normal davran.

126
00:11:22,680 --> 00:11:24,760
Ne yapıyorsun?
-Dışarı.

127
00:11:25,960 --> 00:11:30,040
Beni sadece utandırmıyorsun.
Şu kapıyı aç lütfen.

128
00:11:38,440 --> 00:11:41,040
Bu kaynaklardan hangisi
doğrulandı mı?

129
00:11:41,160 --> 00:11:42,320
Hiçbiri.

130
00:11:42,440 --> 00:11:46,760
Sander, bu CID'den.
Kaynaklarının neredeyse tamamı anonimdir.

131
00:11:46,880 --> 00:11:51,880
Yasadışı yollardan bu şekilde elde ediliyorlar
deliller dosyaya konur.

132
00:11:52,000 --> 00:11:55,360
Buna bilgi aklama denir.

133
00:11:57,120 --> 00:11:59,720
Gecikme için özür dilerim.

134
00:11:59,840 --> 00:12:02,440
istişarede bulundum
Devlet Bakanı ile.

135
00:12:02,560 --> 00:12:05,960
İsim vermek hâlâ canını acıtıyor
daha iyi bir savcı yok Bayan Bakkali.

136
00:12:06,080 --> 00:12:10,040
Burada kimse etkilenmedi.
-Oldukça etkilenmiş görünüyor.

137
00:12:10,160 --> 00:12:12,920
Bunu profesyonelce bulmuyorum
yani cevap vermemişsin...

138
00:12:13,040 --> 00:12:14,720
Müşteriniz bir canavar.

139
00:12:15,280 --> 00:12:18,480
Böldüğüm için özür dilerim.
Sadece şunu söylemek istiyorum.

140
00:12:18,600 --> 00:12:21,720
Adil El Haddaoui liderliğinde
bir suç uyuşturucu çetesine

141
00:12:21,840 --> 00:12:25,520
sokakları kim zehirledi
binlerce kilo kokainle.

142
00:12:25,640 --> 00:12:28,800
Ve onlarca tasfiyeye neden oldu.
-Sana göre.

143
00:12:28,920 --> 00:12:31,160
Bize göre bu doğru.

144
00:12:33,600 --> 00:12:38,640
Teklifinizi okudum
ve bunu tartışmak isterim

145
00:12:38,760 --> 00:12:41,040
ama ne yazık ki oraya gidiyoruz
buna yaklaşamamak.

146
00:12:44,040 --> 00:12:46,720
Henüz duymadın mı?

147
00:13:10,560 --> 00:13:13,720
Ömür boyu mu?
- Bunun için gidiyorlar, evet.

148
00:13:15,040 --> 00:13:16,040
Adil...

149
00:13:17,120 --> 00:13:20,880
hepsi bu değil. Yapabilirim
artık temsil etmiyor.

150
00:13:22,680 --> 00:13:25,240
Onlar meşgul
bana yapılan bir soruşturmayla

151
00:13:25,360 --> 00:13:30,000
diğer müşterilerle iletişim kurmak,
Romano da diğerleri arasında.

152
00:13:30,120 --> 00:13:33,360
Şunu söylemem önerildi:
iletilen mesajlar

153
00:13:33,480 --> 00:13:38,440
olası suç ortaklarına.

154
00:13:39,600 --> 00:13:43,440
Eğer bu soruşturma devam ederse,
Ehliyetimi kaybedeceğim.

155
00:13:43,560 --> 00:13:46,920
Önce geçici, sonra kalıcı.

156
00:13:49,240 --> 00:13:53,840
Elbette sana kalmış ama
Sander işi devralmak istiyor.

157
00:13:53,960 --> 00:13:56,360
Dosyanın içini dışını biliyor.

158
00:13:56,920 --> 00:14:00,960
Bunu hep birlikte en iyi şekilde yapacağız.
Büyük umutlarım var.

159
00:14:05,920 --> 00:14:07,960
Adil, bana da söylediler

160
00:14:08,080 --> 00:14:14,000
psikolojik değerlendirmeden sonra sen
antipsikotik aldı ama almıyor.

161
00:14:14,120 --> 00:14:17,480
Vuruşlar. Ben deli değilim.
-Ben de onu söylemiyorum.

162
00:14:17,600 --> 00:14:21,080
Adil, savaşlarda savaşan gaziler
savaştım,

163
00:14:21,200 --> 00:14:26,960
ayrıca sıklıkla zihinsel sorunlar yaşarlar.
TSSB, depresyon, halüsinasyonlar.

164
00:14:27,080 --> 00:14:28,960
Bu utanılacak bir şey değil.

165
00:14:29,080 --> 00:14:31,920
bana soruldu
bir deneme daha yapmak için.

166
00:14:32,040 --> 00:14:34,400
Bunu gardiyana vereceğim.

167
00:14:34,520 --> 00:14:36,720
Al onları lütfen.

168
00:14:36,840 --> 00:14:38,920
Siktir et o hapları.

169
00:14:40,120 --> 00:14:43,880
Bu endişelenecek bir şey değil...
-İki aydır buradayım.

170
00:14:44,000 --> 00:14:49,440
Ve geceleri sadece o gardiyanları duyuyorum
beni bütün gece uyanık tutmak isteyenler.

171
00:14:49,560 --> 00:14:53,200
Kendi iyiliğin için onları al.
- Gardiyan.

172
00:14:53,320 --> 00:14:57,200
Sander da deneyebilir
ortak bir departmanda olacaksınız.

173
00:14:57,320 --> 00:14:59,760
Bir şey daha var. Adil.

174
00:14:59,880 --> 00:15:04,120
Yusuf'u öldürmeye teşebbüs edecekler
seni kendi ayakkabına koymak için.

175
00:15:13,760 --> 00:15:17,720
Haydi Adil. seni istemiyoruz
o hücrede tamamen çıldırır.

176
00:15:17,840 --> 00:15:20,920
Daha sonra TBS bölümüne gidersiniz.
Bu çok yazık olurdu.

177
00:15:21,040 --> 00:15:22,440
Sen buraya, bize aitsin.

178
00:15:45,560 --> 00:15:46,560
Adil.

179
00:15:53,240 --> 00:15:55,240
Uyumama izin vermedin, değil mi?

180
00:16:01,280 --> 00:16:02,560
Adil...

181
00:16:03,360 --> 00:16:05,080
Beni kurtarmaya geldin değil mi kardeşim?

182
00:16:08,080 --> 00:16:11,560
Yusuf'u öldürmeye teşebbüs edecekler
seni kendi ayakkabına koymak için.

183
00:16:29,200 --> 00:16:32,200
Hey, ne demek cevap vermiyorsun?
mesajlarımda mı?

184
00:16:33,520 --> 00:16:36,560
Merhaba. O tamirci
yine parasını istemeye geldi.

185
00:16:36,680 --> 00:16:40,120
Bütün buzdolaplarını yanına alacak
eğer ödenmemişse.

186
00:16:40,240 --> 00:16:43,840
Ona kasadan para ver.
-Sanki orada yeterince şey varmış gibi.

187
00:16:43,960 --> 00:16:47,200
Bana çok az para ödüyorsun
bu pisliğin suçunu bana attırmak için.

188
00:16:47,320 --> 00:16:51,080
Sakin konuşun. sen öyle mi sanıyorsun
çığlık atabiliriz çünkü bir keresinde biz...

189
00:16:53,080 --> 00:16:55,480
Git. Ben halledeceğim, tamam mı?

190
00:16:59,680 --> 00:17:03,240
Çok ateşli, kardeşim.
-Anti...

191
00:17:03,960 --> 00:17:06,760
Sorunlu her hatun bana gelir.

192
00:17:09,040 --> 00:17:10,520
Ne arıyorsunuz?

193
00:17:13,880 --> 00:17:16,040
Bu tuğlayı görüyor musun?

194
00:17:16,160 --> 00:17:19,040
Bunu Tatta'dan aldım.
'Birlikte çalışalım.'

195
00:17:19,160 --> 00:17:20,800
Beni becermek istiyor.

196
00:17:21,520 --> 00:17:26,880
Onu elime aldığımda çok derinlere gidiyor
kıçından Kolombiyaca konuşmaya başlıyor.

197
00:17:32,280 --> 00:17:35,280
Merhaba Tatta.
Birlikte çalışmak istiyordun, değil mi?

198
00:17:37,000 --> 00:17:41,480
Gelin birlikte çalışın.
Burada, Doğu'dayım. Eski okul.

199
00:17:42,360 --> 00:17:44,600
Bunu duyunca beni ara.

200
00:18:21,720 --> 00:18:23,000
Uzan, köpek.

201
00:18:23,440 --> 00:18:24,440
Ateş etme.

202
00:18:29,360 --> 00:18:31,920
Hey.
-Dries, seni pis serseri.

203
00:18:32,040 --> 00:18:36,320
Üzgünüm Rinus. Ama sen buradaydın
uzun zamandır yoktum.

204
00:18:36,440 --> 00:18:38,600
İşin dışında olduğunu duydum
adım atmıştı.

205
00:18:38,720 --> 00:18:43,280
Öldüğümü düşünmüş olmalısın.
-Bilmiyorum. Bu mümkün, değil mi?

206
00:18:43,400 --> 00:18:47,640
İnsanlar sıklıkla değerli eşyalarını arkalarında bırakırlar
Bir kutunun arkasındaki şeyler...

207
00:18:47,760 --> 00:18:51,000
Şöyle düşündün: Rinus öldü,
Kola kalmış mı diye kontrol edelim.

208
00:18:51,120 --> 00:18:53,840
Veya para. umarım...
-Burada para yok.

209
00:18:53,960 --> 00:18:56,400
Anahtarını buraya koy ve defolup git.
-Ben...

210
00:18:56,520 --> 00:18:59,120
Evet ne: Ben...
Yat, uzan, uzan.

211
00:18:59,520 --> 00:19:03,080
Beklemek. Kim dedi
işten çıktığımı mı?

212
00:19:03,200 --> 00:19:04,840
Sadece insanlar.

213
00:19:04,960 --> 00:19:07,400
Sadece insanlar mı?
Ernst, Bobby ve diğerleri? DSÖ?

214
00:19:07,520 --> 00:19:10,720
O sıradan insanlara şunu söyleyin: Bir kez daha
böyle konuşursan annelerinin yanına giderim.

215
00:19:10,840 --> 00:19:12,040
Siktir git.

216
00:20:11,840 --> 00:20:13,240
Marsilya'da hiçbir şey kesinleşmedi mi?

217
00:20:13,360 --> 00:20:18,480
Gittiğim her liman bir hiç.
Marsilya, Napoli, Rotterdam...

218
00:20:18,880 --> 00:20:22,520
Kimse bize teslim etmek istemiyor.
- Tia'ya yönelik boykot işe yarıyor.

219
00:20:24,160 --> 00:20:25,720
Pis fahişe.

220
00:20:26,840 --> 00:20:29,040
O yaşlı tilki de bize yardım etmiyor.
-Tia'dan mı?

221
00:20:29,160 --> 00:20:33,040
Evet ama o çılgın, korkmuş yaşlı dede
yeterince tatlı olduğumuzu da düşünmüyor.

222
00:20:33,160 --> 00:20:36,840
Ancak ticaret yapan tek kişi Tia değil
getiriyor. Peki ya Ekvador?

223
00:20:36,960 --> 00:20:41,440
Savaşımıza girmeyecekler.
Çok fazla baş ağrısı, çok fazla para.

224
00:20:42,120 --> 00:20:43,720
Bunun bize maliyeti de çok yüksek.

225
00:20:43,840 --> 00:20:48,160
Ama şunu da duydum
birinin Fas'a gittiğini

226
00:20:48,280 --> 00:20:50,560
kendi hattınızı başlatmak için.

227
00:20:56,960 --> 00:21:00,120
Evet. Bir şey denedim, evet.

228
00:21:00,240 --> 00:21:01,600
Utanmıyor musun?

229
00:21:02,320 --> 00:21:04,560
Bu insanlar nasıl?
şimdi bize güveniyor musun?

230
00:21:04,680 --> 00:21:07,640
Tamam aşkım. Bir daha olmayacak.

231
00:21:08,200 --> 00:21:10,080
Özür dilerim, özür dilerim.

232
00:21:10,560 --> 00:21:12,680
Sen düzelteceksin.

233
00:21:12,800 --> 00:21:17,520
Bana Tia'nın kafasını vaat etmiştin
gümüş tepside.

234
00:21:17,960 --> 00:21:21,680
Bu doğru.
Denedim değil mi?

235
00:21:21,800 --> 00:21:26,160
Her yere baktım.
O, yeryüzünden kayboldu.

236
00:21:26,280 --> 00:21:27,880
Anvers dışında her yer.

237
00:21:33,360 --> 00:21:35,120
Neden Anvers?

238
00:21:35,240 --> 00:21:38,560
Birlikte olduğun çocuğun adı ne?
Jaouad'a gelmeden önce çalıştın mı?

239
00:21:40,760 --> 00:21:43,840
Bu çocuğun adı ne?
neyle çalıştın?

240
00:21:43,960 --> 00:21:45,120
Konuşmak.

241
00:21:46,960 --> 00:21:48,720
Musa.

242
00:21:50,880 --> 00:21:53,760
Papa dedi ki sen ve küçük kardeşin
o siyah olanın büyük hayranlarıydık.

243
00:21:53,880 --> 00:21:56,800
Ne, hayran mı? Birlikte çalıştık.
Ayrıca Tia'dan da satın aldı.

244
00:21:56,920 --> 00:22:00,360
Tamam aşkım. O zaman onun aracılığıyla Tia'ya ulaşabiliriz.

245
00:22:01,680 --> 00:22:06,760
Hayır. O bir arkadaş
küçük kardeşim Anir'den.

246
00:22:06,880 --> 00:22:09,320
Anir çoktan işi bıraktı.

247
00:22:09,440 --> 00:22:12,960
Kartelin elinden çıktı
ve bunu böyle tutmak istiyorum.

248
00:22:14,160 --> 00:22:16,680
Onu bu pisliğin içine sürüklemek istemiyorum.

249
00:22:17,200 --> 00:22:19,280
Bunu anlıyorsun değil mi? Ömer mi?

250
00:22:19,400 --> 00:22:22,800
Bu benim küçük kardeşim.
Bunu anlıyorsun değil mi?

251
00:22:22,920 --> 00:22:24,360
Anladım.

252
00:22:25,640 --> 00:22:26,640
Evet.

253
00:22:29,640 --> 00:22:31,680
Anir'i rahat bırakacağız.

254
00:22:39,800 --> 00:22:41,000
Melek.

255
00:22:42,560 --> 00:22:44,760
Melek. Oturmak.

256
00:23:00,040 --> 00:23:03,880
eşyalarınızı taşıyoruz
son derece dikkatli bir şekilde

257
00:23:12,520 --> 00:23:14,000
Evet, benimle.

258
00:23:15,560 --> 00:23:17,600
Birkaç adama ihtiyacım var
bir iş için.

259
00:23:31,880 --> 00:23:34,320
Kusura bakmayın arkadaşlar, yeni kapattık.

260
00:23:34,600 --> 00:23:36,960
Yarın geri gelebilirsin
sonra tekrar açılacağız.

261
00:23:37,080 --> 00:23:39,440
Patates kızartması için gelmiyoruz.

262
00:23:44,000 --> 00:23:46,320
Bak, bela istemiyorum.

263
00:23:47,320 --> 00:23:49,040
Bütün para orada.

264
00:23:51,640 --> 00:23:52,640
Burada.

265
00:23:56,080 --> 00:23:58,120
Kardeşin.
-Ne?

266
00:23:58,240 --> 00:24:01,200
Lanet kardeşin, nerede o?
-Hangi kardeş?

267
00:24:01,320 --> 00:24:03,680
O ibneye inanamıyorum.

268
00:24:03,800 --> 00:24:05,840
Kardeşin nerede?
-Nerede o dostum?

269
00:24:05,960 --> 00:24:09,080
Onu iki yıldır görmüyorum.
-Saçmalık.

270
00:24:22,040 --> 00:24:26,800
Nerede olduğunu öğren
yoksa aileni ziyaret edeceğim.

271
00:24:26,920 --> 00:24:31,120
Baban, annen ve kız kardeşin.

272
00:24:31,800 --> 00:24:33,840
Hepsi ölüyor.

273
00:24:33,960 --> 00:24:36,360
Anladın mı dostum? Evet?

274
00:24:38,040 --> 00:24:42,040
Kardeşini bul
ya da gelecek hafta geri döneceğiz.

275
00:25:16,240 --> 00:25:18,320
Çıkar şu şeyi lütfen.

276
00:25:20,000 --> 00:25:23,040
Ayrıca diğerleriyle birlikte binebilirsiniz.

277
00:25:23,400 --> 00:25:28,120
Eşref neden bu kadar yavaş sürüyor?
dede gibi mi? Bu göze çarpıyor.

278
00:25:28,920 --> 00:25:30,560
İçeriyi görebiliyorlar mı?

279
00:25:30,680 --> 00:25:33,320
Anti, uzun zamandır evde değil.

280
00:25:34,960 --> 00:25:36,440
Gergin.

281
00:25:40,960 --> 00:25:42,760
Ona ne dediler?

282
00:25:44,600 --> 00:25:46,800
Ailemi alacaklarını.

283
00:25:47,680 --> 00:25:50,440
Hayır dostum. Her şey yoluna girecek, stres yok.

284
00:25:58,800 --> 00:26:00,200
O pis piçler...

285
00:26:04,800 --> 00:26:05,840
Merhaba çocuklar.

286
00:26:09,480 --> 00:26:12,120
Eşref.
-Selam millet.

287
00:26:12,720 --> 00:26:14,120
Ne yapacak?

288
00:26:14,240 --> 00:26:17,720
Seni görmek güzel. Nasılsın?

289
00:26:19,480 --> 00:26:21,880
Peki hayat nasıl, sessiz mi?

290
00:26:22,000 --> 00:26:25,440
Hayat berbat.
-Ne demek istiyorsun?

291
00:26:25,560 --> 00:26:30,040
Seni arayacağım, göndereceğim. Cevap vermiyorsun.
Sana ihtiyacım vardı, değil mi?

292
00:26:30,160 --> 00:26:35,200
Kardeşim biz de senin gibi meşgulüz.
biliyorsun, değil mi?

293
00:26:35,320 --> 00:26:37,560
Ah, siz meşgul müsünüz?
Doğru yolda mı?

294
00:26:37,680 --> 00:26:39,640
Evet dostum. Bilirsin.

295
00:26:39,760 --> 00:26:41,280
Bak, bak.

296
00:26:41,400 --> 00:26:42,720
Ama söylemek istediğim şey...

297
00:26:46,400 --> 00:26:47,720
Uzakta. Uzak.

298
00:26:48,840 --> 00:26:51,600
Ne yapıyor?
- Aptalca bir şey.

299
00:26:51,720 --> 00:26:53,200
Bak, bak.

300
00:26:54,280 --> 00:26:56,560
Bir fahişeye mi benziyorum?
-HAYIR.

301
00:26:56,680 --> 00:26:59,000
Senden amcandan satın almanı istedim.
-Şapşal.

302
00:26:59,120 --> 00:27:03,280
Bunu nasıl sormalıyım?
Zaten hayır diyecek.

303
00:27:03,400 --> 00:27:04,400
Neden?

304
00:27:04,520 --> 00:27:07,000
Şu çılgın Hollandalılar.
Kimse seninle iş yapmak istemiyor.

305
00:27:07,120 --> 00:27:09,600
Sen kimsin? Yalnızım, seni aptal.

306
00:27:09,720 --> 00:27:12,360
Burada yalnızım, pislik.

307
00:27:13,760 --> 00:27:17,800
Senin için yaptığım onca şeyden sonra mı?
- Lütfen onu götürün.

308
00:27:17,920 --> 00:27:19,920
O kıyafetlerinin parasını kim ödedi?

309
00:27:20,280 --> 00:27:23,680
O küçük çocukların öğrenmesi gerekiyor.
-Sorun değil.

310
00:27:25,560 --> 00:27:29,160
İnsanlar bizi görmemeli
bir grup amcık gibi.

311
00:27:29,280 --> 00:27:30,960
Haklısın Eşref.

312
00:27:31,080 --> 00:27:33,800
Uyanmak.
-Onu bir doktora götürün.

313
00:27:33,920 --> 00:27:35,320
Yüzü buna ihtiyaç duyuyor.

314
00:27:36,840 --> 00:27:38,440
Hadi gidelim.

315
00:27:46,200 --> 00:27:50,840
Bu yüzden artık bunu yapmıyorum.
Artık bu saçmalığı hayatımda istemiyorum.

316
00:27:50,960 --> 00:27:54,080
Bunu telafi edeceğim, tamam mı?
-Neyi telafi edeceksin Eşref?

317
00:27:54,720 --> 00:27:58,000
Etrafınıza bakın. Her şey bozuldu.
-Bu sadece bir eşya.

318
00:27:58,120 --> 00:27:59,720
Sadece eşya mı?

319
00:27:59,840 --> 00:28:04,040
Eğer istersen sana üç tane atıştırmalık büfesi alırım.
-Ciddi misin?

320
00:28:04,960 --> 00:28:06,800
Üç snack barla ne yapmalıyım?

321
00:28:06,920 --> 00:28:11,560
Bizi başarısızlığa uğrattınız.
-Ne zamandan beri bu kadar büyük bir ağzın var?

322
00:28:11,680 --> 00:28:13,280
Siktir git.
-Burada mıyım, değil miyim?

323
00:28:13,400 --> 00:28:14,520
Eşref.

324
00:28:18,880 --> 00:28:21,360
Bu bizim hatamız.
Etrafınıza bakın.

325
00:28:23,760 --> 00:28:25,400
Anır, özür dilerim.

326
00:28:25,920 --> 00:28:30,240
7/24 erkeklerin olduğundan emin oluyorum
ebeveynlerinin kapısının önünde duruyorsun.

327
00:28:31,040 --> 00:28:34,440
Ailen. Neresinden bakarsanız bakın
ya da dönün, siz kardeşsiniz.

328
00:28:34,560 --> 00:28:38,640
Kardeşler, Eşref?
Babamızı ağlattın, sen.

329
00:28:38,760 --> 00:28:42,680
Sana ihtiyacı vardı. Neredeydin?
Hastane içeri, hastane dışarı.

330
00:28:43,360 --> 00:28:47,160
Kim aranıyordu, ben mi yoksa sen mi?

331
00:28:47,280 --> 00:28:51,680
Burada her şeyin parasını kim ödedi?
eşek gibi. Git buradan dostum.

332
00:28:51,800 --> 00:28:55,080
Sorun değil Eşref.
-Şimdi hazır mısın?

333
00:28:58,480 --> 00:29:00,480
Baban tehlikede.

334
00:29:01,040 --> 00:29:05,160
Anir, annen tehlikede.
Ne yapacaksın?

335
00:29:07,640 --> 00:29:11,280
Ne yapabiliriz Samira?
Başka seçeneğimiz yok.

336
00:29:11,400 --> 00:29:16,240
Onları Fas'a göndermemiz lazım.
-Hayır burası bizim evimiz. Burada.

337
00:29:16,360 --> 00:29:18,560
Kolombiyalıların düşündüğü gibi
korktuğumuz,

338
00:29:18,680 --> 00:29:20,640
onların çok fazla pisliği var
burunlarına sıkıştı.

339
00:29:20,760 --> 00:29:23,440
Hepsini alacağız, anladın mı?

340
00:29:24,400 --> 00:29:25,840
Bunu nasıl yapmak istiyorsun?

341
00:29:27,200 --> 00:29:28,240
Musa aracılığıyla.

342
00:29:44,840 --> 00:29:50,400
Yüzüne ne oldu?
-Geri döndüler. Antwerp'e geri döndüm.

343
00:29:50,520 --> 00:29:51,760
Onlar kim'?

344
00:29:51,880 --> 00:29:55,280
Eşref, Samira.
-Papa'nın kız kardeşi mi?

345
00:29:56,120 --> 00:29:58,440
Ne dediler?
-Fazla değil.

346
00:29:58,560 --> 00:30:01,120
Eşref bunu yaptı.
İşte bu.

347
00:30:02,400 --> 00:30:04,560
Ve yakın zamanda da ayrılmayacaklar.

348
00:30:09,640 --> 00:30:11,640
Ne yapıyorsun? Sakin ol.

349
00:30:12,080 --> 00:30:15,280
Ortaklarımızdan hiçbiri onlara teslimat yapmıyor.
O zaman duyardım.

350
00:30:15,400 --> 00:30:18,600
Carlitos, işler farklı yürüyor
burada, Avrupa'da.

351
00:30:18,720 --> 00:30:21,480
Gerçek burada
bunun için ne ödemek istiyorsun?

352
00:30:21,600 --> 00:30:23,840
Ben geri zekalı değilim, değil mi?

353
00:30:25,680 --> 00:30:29,840
Ve uzun zamandır Carlitos değildi,
ama Carlos.

354
00:30:30,880 --> 00:30:34,040
Tebrikler. Kimsenin üzerinize yürümesine izin vermeyin.

355
00:30:34,160 --> 00:30:36,400
Faslı ortaklarımıza göz kulak olun.

356
00:30:36,520 --> 00:30:41,120
Ashraf ve Samira gerçekten şehirdeyse
önce oraya giderler.

357
00:30:51,920 --> 00:30:53,840
Anır, Anır.

358
00:30:55,200 --> 00:30:56,960
Çip çiftçisi oldun, değil mi?

359
00:30:57,080 --> 00:31:01,560
Görünüşe göre dünya bana bunu vermiyor.
-Hadi içeri girip konuşalım.

360
00:31:03,760 --> 00:31:07,520
Sigorta parası.
Bütün çadırımı yok ettiler.

361
00:31:07,640 --> 00:31:10,120
Kiramı iptal etmek zorunda kaldım
ve lisans satışları.

362
00:31:10,240 --> 00:31:14,320
Seni kim dövdü?
-DSÖ? 'Şeker annen' Tia Alvarez.

363
00:31:25,520 --> 00:31:29,480
Ve bunu da mı yaptı?
-Evet, iki sonlandırıcı geldi:

364
00:31:29,600 --> 00:31:33,040
'Eşref nerede?'
İki yıldır görmedim.

365
00:31:33,560 --> 00:31:37,920
Beni Tia'ya bağla. Beni gördüğünde
Belki beni yalnız bırakır.

366
00:31:40,760 --> 00:31:45,120
Biliyor musun Anir.
Kartelden hoşlanmıyorum.

367
00:31:45,560 --> 00:31:51,320
Kolombiyalı çiftçiler sanıyorlar ki...
bize ne yapacağımızı söyleyebilir.

368
00:31:51,560 --> 00:31:53,360
Anvers bizimdir.

369
00:31:54,640 --> 00:31:59,120
Ama liman onların cebinde.
Onlar olmadan hiçbir şey içeri girmiyor.

370
00:32:00,280 --> 00:32:01,360
Ve...

371
00:32:02,800 --> 00:32:05,680
Eşref'le akrabasın.
Seninle iş yapamam.

372
00:32:05,800 --> 00:32:08,600
Yemin ederim. bende ona sahibim
İki yılı aşkın süredir görünmüyor.

373
00:32:08,720 --> 00:32:12,760
Onun yüzünden bütün davam mahvoldu.
Annem ve babam ölümle tehdit ediliyor.

374
00:32:12,880 --> 00:32:16,320
Eğer o adamı yakalarsam,
Onu öldüreceğim.

375
00:32:22,440 --> 00:32:27,640
Eğer seninle bir daha iş yaparsam,
Gerçekten emin olmak istiyorum...

376
00:32:28,080 --> 00:32:32,840
kardeşin fotoğrafın dışında.
-Musa, sana garanti ederim.

377
00:32:33,640 --> 00:32:35,520
O karışmayacaktır.

378
00:32:54,960 --> 00:32:56,400
Patates kızartması çiftçisi.

379
00:32:58,800 --> 00:33:00,120
Adamım.

380
00:33:02,280 --> 00:33:03,800
İşe geri dönelim.

381
00:33:24,880 --> 00:33:27,240
Nasıl gitti? Katılıyor mu?

382
00:33:27,360 --> 00:33:31,600
Musa yükünü alır.
Tia'nın adamları da orada olacak.

383
00:33:32,040 --> 00:33:33,560
Stres yapmayın, halledilir.

384
00:33:34,080 --> 00:33:36,320
Umarım herkes mutludur.

385
00:33:36,440 --> 00:33:39,880
Hiçbir şey yok, herkes mutlu.
Bu gece anlaşma bittiğinde

386
00:33:40,000 --> 00:33:43,480
ve Kolombiyalılar çıkıyor,
onları her iki taraftan da kapatıyoruz.

387
00:33:43,600 --> 00:33:47,480
Bir erkek hayatta kalmalı
ve bizi Tia'ya götür.

388
00:33:47,600 --> 00:33:49,160
Ancak o zaman mutlu olacağım.

389
00:34:07,520 --> 00:34:11,680
Kanser hastalarına gidiyoruz
birer birer yok edin. Sen ve ben.

390
00:34:12,840 --> 00:34:14,240
Ben hazırım.

391
00:34:17,840 --> 00:34:18,960
Adil.

392
00:34:19,640 --> 00:34:21,240
Her şeyi mahvettin.

393
00:34:54,960 --> 00:34:56,760
Esrar mı oldun yoksa ne?

394
00:35:04,440 --> 00:35:05,760
Adil.

395
00:35:08,120 --> 00:35:10,160
Uyumama izin vermedin, değil mi?

396
00:35:11,840 --> 00:35:12,880
Sağ?

397
00:35:17,240 --> 00:35:20,280
Uyumama izin vermedin.
Beni kurtarmaya geldin, değil mi?

398
00:35:30,000 --> 00:35:33,640
14. bölüme hoş geldiniz
Crime Inside podcast'inden

399
00:35:33,760 --> 00:35:38,360
Tasfiyelerle ilgili tüm bilgilerle birlikte
ve Mokum mafyası içindeki anlaşmaları bozarlar.

400
00:35:38,480 --> 00:35:43,560
Bugün Adil El Haddaoui vakası,
daha çok Adil K.O olarak bilinir.

401
00:35:43,680 --> 00:35:48,240
Tasfiyesinin arkasında o var
suç muhabiri Rein de Waard

402
00:35:48,360 --> 00:35:52,360
ve bu cinayet işlenmiş miydi
yeğeni Youssef El Haddaoui tarafından

403
00:35:52,480 --> 00:35:55,480
toplum merkezlerinde olanlar
Fare olarak biliniyordu.

404
00:35:55,600 --> 00:35:58,480
Bu Farenin kendisi
ayrıca iz bırakmadan ortadan kayboldu

405
00:35:58,600 --> 00:36:03,400
ve Adalet, El Haddaoui'nin
izlerini silmek için arkasındaydı.

406
00:36:03,520 --> 00:36:07,440
El Haddaoui teğmen olarak öne çıktı
uyuşturucu baronu Romano Memnun'dan,

407
00:36:07,560 --> 00:36:09,760
o zamanki kral
yeraltı dünyasından.

408
00:36:09,880 --> 00:36:14,440
Kendisi de savaşa karıştı
Papa Jaouad Ancharad ile birlikte.

409
00:36:14,560 --> 00:36:20,840
Artık ikisi de öldü
ve imparatorluklarından geriye çok az şey kaldı.

410
00:36:20,960 --> 00:36:24,080
Adil K.Ö. sonuncusu
bir nesil suçlunun

411
00:36:24,200 --> 00:36:27,160
bir zamanlar tüm uyuşturucu ticaretini kontrol eden
ceplerinde vardı.

412
00:36:27,280 --> 00:36:29,880
Ama en güzel günlerini yaşıyorlar
yani bende vardı.

413
00:36:34,440 --> 00:36:36,800
Saçmalık yok, en iyi zamanımı geçirdim.

414
00:36:41,000 --> 00:36:43,600
Yeni bir mesajınız var.

415
00:36:44,120 --> 00:36:46,920
Merhaba Tatta, birlikte çalışmak istiyordun değil mi?

416
00:36:47,560 --> 00:36:51,840
Gelin birlikte çalışın.
Burada, Doğu'dayım. Eski okul.

417
00:36:58,360 --> 00:37:01,640
Ömer.
-O toplantıyı ertelememiz lazım.

418
00:37:01,760 --> 00:37:04,640
Neden?
-Amsterdam'da yapacak bir işim var.

419
00:37:04,760 --> 00:37:07,720
Amsterdam'da ne yapmalısınız?
Hiçbir şey ertelenmiyor.

420
00:37:07,840 --> 00:37:09,560
Buraya gel. Şimdi.

421
00:37:16,360 --> 00:37:20,240
Eyüp. O çocukları yanına al
ve o yöne doğru ilerleyin.

422
00:37:20,360 --> 00:37:23,160
Neden?
-Ne demek istiyorsun: Neden?

423
00:37:23,280 --> 00:37:24,600
Güzel, bu iyi.

424
00:37:26,040 --> 00:37:29,200
O zaman ne yapacağız?
-Konuşacağız.

425
00:37:53,720 --> 00:37:55,000
Bu Carlitos.

426
00:37:55,840 --> 00:38:00,360
Canlı çıkması gerekiyor, değil mi? O
bizi Tia'ya götürebilecek kişi.

427
00:38:02,240 --> 00:38:03,440
Ömer nerede?

428
00:38:09,520 --> 00:38:10,920
Arabada kal.

429
00:38:30,200 --> 00:38:34,040
Bu anlaşmayı yap ve kendine iyi bak
mümkün olduğu kadar çabuk dışarı çıkmanızı rica ediyorum.

430
00:38:34,160 --> 00:38:36,840
şimdi gitmeliyim
aksi takdirde Musa bunu çözmüş olacak.

431
00:38:36,960 --> 00:38:39,880
Hayır, Omar'ı bekleyeceğiz
ve diğerleri.

432
00:38:46,480 --> 00:38:47,720
İyi.

433
00:38:50,480 --> 00:38:53,600
Carlitos, sana söylemem gereken bir şey var.

434
00:38:55,320 --> 00:38:59,240
Yeni bir ortağım var.
-Ne demek istiyorsun? DSÖ?

435
00:38:59,960 --> 00:39:02,080
Aslında daha çok eski bir arkadaş.

436
00:39:03,760 --> 00:39:07,800
Onu beklemeye devam etmeyeceğiz.
Devam etmek. Buradayım.

437
00:39:07,920 --> 00:39:09,560
Dikkat olmak.

438
00:39:17,960 --> 00:39:21,040
Carlitos, bu Anir.

439
00:39:22,080 --> 00:39:25,720
Kardeşini tanıyorsun. Eşref.

440
00:39:27,880 --> 00:39:30,360
Eşref mi? Musa, bu nedir?

441
00:39:31,720 --> 00:39:34,600
Anir barış istiyor. Anlıyor musunuz?

442
00:39:35,520 --> 00:39:38,880
Annem beni boşuna vermedi
Musa adı.

443
00:39:39,000 --> 00:39:42,200
Halkımı çölde gezdiriyorum,
kaynağa.

444
00:39:42,320 --> 00:39:45,720
Arkadaşım Anir
çöldeydim. Sadece.

445
00:39:45,840 --> 00:39:47,800
Sen ve Tia kaynaksınız.

446
00:39:47,920 --> 00:39:51,920
Bu yüzden lütfen onu rahat bırakın
ve benimle iş yapmasına izin ver.

447
00:39:52,800 --> 00:39:55,480
Bırak onu, ne demek istiyorsun?

448
00:40:09,880 --> 00:40:13,640
Ömer nerede?
-Bir şeyi tamir etmesi gerekiyordu.

449
00:40:13,760 --> 00:40:16,760
Amsterdam'da neyi tamir etmesi gerekiyor?

450
00:40:35,560 --> 00:40:38,960
O zaman neredesin?
-Yalnız gelmen gerekiyordu.

451
00:40:39,080 --> 00:40:43,560
Yalnızım değil mi?
- Çalılıklara kim işiyor?

452
00:40:48,040 --> 00:40:50,760
O sana vurmak için burada değil.
O benim yedeğim.

453
00:40:50,880 --> 00:40:54,200
Geri git
kıçına tekmeyi bas, hain.

454
00:41:01,240 --> 00:41:04,000
O kanser arabasında kal dedim.
- İşemem gerekiyordu.

455
00:41:04,120 --> 00:41:06,760
O zaman buraya işe.

456
00:41:14,560 --> 00:41:17,360
Adamların cips dükkanımı yok etti.

457
00:41:18,440 --> 00:41:22,680
Bak beni yarı yarıya dövdüler
Eşref yüzünden.

458
00:41:23,160 --> 00:41:26,280
Onu iki yıldır görmüyorum.
-Frietkot mu?

459
00:41:26,400 --> 00:41:28,200
Chip dükkanı nedir?

460
00:41:28,320 --> 00:41:31,720
Yüzüne bak.
Bunu senin adamların yaptı.

461
00:41:31,840 --> 00:41:33,240
Adamlarım mı?

462
00:41:37,040 --> 00:41:41,240
Hayır.
Neyden bahsettiğini bilmiyorum.

463
00:41:41,360 --> 00:41:44,640
Bu nedir?
-Tia için çalıştıklarını söylediler.

464
00:41:45,680 --> 00:41:47,160
İmkansız.

465
00:41:48,240 --> 00:41:49,880
Anlamıyorum.

466
00:41:50,560 --> 00:41:52,440
Sadece huzur istiyorum.

467
00:41:52,560 --> 00:41:55,920
Dinle, bana geldin.

468
00:41:57,000 --> 00:42:01,320
Ne demek barış istiyorsun?
eğer savaşa dahil değilseniz?

469
00:42:01,680 --> 00:42:04,840
Sadece iş yapmak istiyorum, başka bir şey değil.

470
00:42:06,160 --> 00:42:08,800
Musa.
-Seni kim gönderdi?

471
00:42:22,240 --> 00:42:25,560
Koruma. Carlitos, özür dilerim.

472
00:42:27,360 --> 00:42:31,720
Onun burada olmasının tek nedeni
Eşref'le olan kavgan yüzünden.

473
00:42:33,120 --> 00:42:34,560
Onun nesi var?

474
00:42:40,200 --> 00:42:41,280
Anir.

475
00:42:42,080 --> 00:42:46,000
Bu sadece benim sorunum değil.
-Haklısın.

476
00:42:57,520 --> 00:43:01,800
Ne oldu?

477
00:43:32,800 --> 00:43:36,360
Seni yakalayacağım, seni pis fahişe çocuk.

478
00:43:40,360 --> 00:43:42,240
Ne?
- Hiçbir şey bilmiyorlardı.

479
00:43:42,360 --> 00:43:44,840
Ne? Kim hiçbir şey bilmiyordu?

480
00:43:45,560 --> 00:43:47,880
Sen ne diyorsun? Çıkış yapmak.

481
00:43:49,680 --> 00:43:51,360
Her şey yoluna girecek.

482
00:43:52,240 --> 00:43:54,360
Ölme eşek.

483
00:43:55,200 --> 00:43:58,600
Buradan çıkmalıyız.
-Hastaneye gitmesi gerekiyor.

484
00:43:59,560 --> 00:44:02,160
Bu mümkün değil Eşref.
Bunu biliyorsun.

485
00:44:03,080 --> 00:44:05,920
Hiçbir şey bilmiyorlardı...
-Kim hiçbir şey bilmiyordu? Ne?

486
00:44:07,200 --> 00:44:08,240
Anir.

487
00:44:08,720 --> 00:44:10,160
Onlar değildi.

488
00:44:12,000 --> 00:44:13,440
Patates kızartması dükkanı...

489
00:44:16,880 --> 00:44:18,520
Kül... raf...

490
00:44:19,640 --> 00:44:21,960
Şşşt, konuşma.

491
00:44:23,520 --> 00:44:26,400
Ona bak. Senin derdin ne?

492
00:44:26,520 --> 00:44:28,560
Şşş. Ne?

493
00:44:28,680 --> 00:44:30,880
Burada kal.

494
00:44:31,000 --> 00:44:33,200
Anir, uyanık kal.

495
00:44:34,160 --> 00:44:35,880
Burada kal. Anir.

496
00:44:36,000 --> 00:44:38,600
İşte buradayım. Gözlerini aç.

497
00:44:40,000 --> 00:44:42,000
Anır, Anır.

498
00:44:46,200 --> 00:44:49,320
Hayır. Hayır.

499
00:44:50,520 --> 00:44:51,720
Anir.

500
00:44:51,840 --> 00:44:55,720
Neden? Benim hatam... benim hatam...

501
00:45:15,120 --> 00:45:16,720
İyi akşamlar.

502
00:45:18,120 --> 00:45:19,720
İyi akşamlar hanımefendi.

503
00:45:31,360 --> 00:45:33,920
Merhaba, sinyora.
-Buenas noches, sinyora.

504
00:45:43,400 --> 00:45:44,840
Eşref.

505
00:45:46,040 --> 00:45:52,120
Bu bok beyninde yulaf lapası yapıyor.
Sana keskin bir şekilde ihtiyacım var.

506
00:45:53,000 --> 00:45:54,040
Gelmek.

507
00:46:03,240 --> 00:46:04,440
Bu nedir?

508
00:46:06,000 --> 00:46:10,200
Eğer Tia'nın organizasyonunu çökertmek istiyorsak,
bunun içeriden yapılması gerekir.

509
00:46:11,000 --> 00:46:14,720
Veya ortakları batar,
ya da bize geliyorlar.

510
00:46:23,440 --> 00:46:25,360
Bunun için de sermayeye ihtiyacımız var.

511
00:46:27,400 --> 00:46:31,280
Bunu nasıl yapacaktın?
-Anvers'in tamamını ateşe vereceğiz.

512
00:46:31,600 --> 00:46:35,520
Tia hava almak için dışarı çıktığında
bizi ısırmak için kafasını keseceğiz.

513
00:46:37,800 --> 00:46:39,320
Anvers yanıyor mu?

514
00:46:39,840 --> 00:46:41,240
Hadi gidelim.